1
00:00:00,000 --> 00:00:02,162
من الغريب أن الناس يعلقون على الأشياء

2
00:00:02,163 --> 00:00:05,971
هذا لا يهم حقا، حتى
شيء مهم يحدث بالفعل.

3
00:00:05,972 --> 00:00:07,608
مثل التشجيع على سبيل المثال.

4
00:00:16,128 --> 00:00:17,565
آه.

5
00:00:17,566 --> 00:00:19,502
لقد أعطيتني نيبلاش للتو.

6
00:00:19,503 --> 00:00:20,906
هل أنت في فترة الحيض؟

7
00:00:20,907 --> 00:00:23,179
ليس لديك قوة.

8
00:00:23,180 --> 00:00:26,118
عهد كارا سودرس
بدأ الرعب في مرحلة ما قبل المدرسة،

9
00:00:26,119 --> 00:00:30,061
عندما ذهبت لعيد الهالوين
مثل أسامة بن لادن.

10
00:00:30,062 --> 00:00:33,770
كل خارقة وأميرة
سلموا الحلوى لها.

11
00:00:37,544 --> 00:00:40,719
هذا الماء تمتص. طعمها مثل البول.

12
00:00:40,720 --> 00:00:42,992
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

13
00:00:42,993 --> 00:00:44,895
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

14
00:00:44,896 --> 00:00:48,271
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

15
00:00:48,272 --> 00:00:49,974
واحد، اثنان...

16
00:00:52,045 --> 00:00:53,783
[لهث وثرثرة غير واضحة]

17
00:00:53,784 --> 00:00:57,783
[ضحكة]

18
00:00:58,962 --> 00:01:01,602
- ألا يجب أن نتصل بالرقم 911؟
- ليس حتى ننشر هذا على Instagram.

19
00:01:01,603 --> 00:01:04,775
نعم فاقد الوعي. هل تقوم بالإنعاش القلبي الرئوي؟

20
00:01:04,776 --> 00:01:06,213
حقًا؟

21
00:01:06,214 --> 00:01:07,716
نعم.

22
00:01:12,194 --> 00:01:13,864
هذا هو الشيء المتعلق بالمستشفى.

23
00:01:13,865 --> 00:01:16,203
الجميع لديه في مكان ما
للذهاب والقيام بشيء ما

24
00:01:16,204 --> 00:01:18,006
ومن الأفضل ألا تعترض طريقهم.

25
00:01:18,007 --> 00:01:19,711
- [صوت البوق]
- مهلا!

26
00:01:19,712 --> 00:01:23,052
ما الذي يجعلك تفكر
هذه فكرة جيدة؟ همم؟

27
00:01:23,053 --> 00:01:24,856
المشاة لديهم
حق الطريق.

28
00:01:24,857 --> 00:01:28,364
ليس أنت يا صديقي! ليس أنت.

29
00:01:35,681 --> 00:01:38,723
كل شخص لديه قصتين:
الشخص الذي يريدونك أن تعرفه

30
00:01:38,724 --> 00:01:40,827
والذين لا يفعلون ذلك.

31
00:01:48,077 --> 00:01:52,194
- يرجى الاحتفاظ بها. أنا متأخر.
- لا يعني أنني يجب أن أكون كذلك.

32
00:01:57,968 --> 00:02:01,810
آه، هل غسلت أسنانك حتى هذا الصباح؟
لأن رائحة أنفاسك تشبه رائحة أظافر القدمين.

33
00:02:01,811 --> 00:02:05,052
- أيمكنني مساعدتك؟
- طبيبي قال أن أقابله في غرفة الطوارئ.

34
00:02:05,053 --> 00:02:07,356
- من هو طبيبك؟
- دكتور ماكندرو.

35
00:02:07,357 --> 00:02:08,359
قال لصفحته.

36
00:02:08,360 --> 00:02:11,399
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

37
00:02:11,400 --> 00:02:14,072
أوه، لقد فزت. [يضحك]

38
00:02:14,073 --> 00:02:15,843
- مهلا.
- يا.

39
00:02:15,844 --> 00:02:17,815
أرى أنهم حصلوا على اسمك الصحيح.

40
00:02:17,816 --> 00:02:20,721
وكان باريستا واحدا من
تلك الأنواع من المدارس المنزلية.

41
00:02:20,722 --> 00:02:22,759
لم أكن متأكداً من قدرته على التهجئة
مخيف دون إضافة "E"،

42
00:02:22,760 --> 00:02:24,162
لكنه نجح.

43
00:02:24,163 --> 00:02:27,169
[من يلعب جيلي]

44
00:02:27,170 --> 00:02:29,208

 


45
00:02:29,209 --> 00:02:33,450
لقد كان ليو روث هنا لفترة أطول
من أي شخص، باستثناء لي.

46
00:02:33,451 --> 00:02:37,450
لقد كان قائداً،
لكنه الآن ينسحب.

47
00:02:38,229 --> 00:02:40,300
حسنًا، أعتقد أنك لو كنت تنتظر لترى

48
00:02:40,301 --> 00:02:41,904
لو كان علاجك ناجحا

49
00:02:41,905 --> 00:02:45,713
قد لا تقوم بذلك
أفضل الخيارات أيضًا.

50
00:02:45,714 --> 00:02:49,355
في الآونة الأخيرة، كان معلقا
الخروج مع داش حسني.

51
00:02:49,356 --> 00:02:51,827
وداش حسني دائما
يعرف أين هو الحزب.

52
00:02:54,968 --> 00:02:57,707
هذا المكان يزحف
مع الماريجوانا الطبية.

53
00:02:57,708 --> 00:02:59,345
يطلق عليه شارع الكهربائية.

54
00:02:59,346 --> 00:03:01,784
- إنها صلصة رائعة.
- حماقة، يجب أن نذهب.

55
00:03:01,785 --> 00:03:02,886
نحن...لدينا فئة.

56
00:03:02,887 --> 00:03:04,724
نعم، لدينا أيضًا حياة.

57
00:03:07,498 --> 00:03:09,134
بجد؟

58
00:03:09,135 --> 00:03:11,172
- بوزكيل.
- حسنًا. دعونا نسمع ذلك.

59
00:03:11,173 --> 00:03:15,149
كنا نظن أن هذا هو الجسدي الجديد
غرفة العلاج. أعتقد أننا حصلنا على المكان الخطأ.

60
00:03:15,150 --> 00:03:16,752
لقد بدت صغيرة جدًا.

61
00:03:16,753 --> 00:03:18,189
نعم، فعلت، أليس كذلك؟

62
00:03:18,190 --> 00:03:21,029
يا أولاد، أعلم أنكم تستطيعون ذلك
بيع حذاء لثعبان,

63
00:03:21,030 --> 00:03:23,502
لكنني لست ثعبان.

64
00:03:23,503 --> 00:03:25,808
لذا، إذا كنت ستكذب، فاكذب جيدًا،

65
00:03:25,809 --> 00:03:28,346
- واعرف من تكذب عليه.
- يا فتى.

66
00:03:31,521 --> 00:03:34,427
تم النظر في إنسان نياندرتال
البالغين عندما بلغوا التاسعة،

67
00:03:34,428 --> 00:03:36,432
الذي كان لدغة.

68
00:03:36,433 --> 00:03:38,404
ولكن اليوم، كنت تعتبر
شخص بالغ عندما تكون، مثل،

69
00:03:38,405 --> 00:03:40,074
في العشرينات من عمرك،

70
00:03:40,075 --> 00:03:42,813
وهو على الأرجح سيئ
من أجل مستقبل البشرية،

71
00:03:42,814 --> 00:03:48,360
لكن من حسن حظي، لأنني في غيبوبة.

72
00:03:48,361 --> 00:03:51,568
نعم، هذا أنا أتحدث
لك من الغيبوبة.

73
00:03:52,871 --> 00:03:54,073
التعامل معها.

74
00:04:03,329 --> 00:04:06,068
الشيء المتعلق بالغيبوبة،
هو أنه يمكنك سماع كل شيء.

75
00:04:06,069 --> 00:04:07,872
أنت فقط لا تستطيع الرد.

76
00:04:07,873 --> 00:04:11,414
يمكن أن يكون الأمر مزعجًا للغاية.

77
00:04:11,415 --> 00:04:14,154
الجميع يعرف مدى صعوبة
هو تكوين صداقات.

78
00:04:14,155 --> 00:04:17,228
تخيل مدى صعوبة الأمر
لتكوين صداقات في غيبوبة.

79
00:04:17,229 --> 00:04:19,332
أنا في وضع غير مؤات للغاية هنا.

80
00:04:20,937 --> 00:04:22,440
هذا ما أفتقده.

81
00:04:22,441 --> 00:04:24,947
رائحة البيتزا، تسحب سلسلتي،

82
00:04:24,948 --> 00:04:26,483
وأصدقائي.

83
00:04:26,484 --> 00:04:29,123
ولكن ليس بالضرورة بهذا الترتيب.

84
00:04:29,124 --> 00:04:30,226
يمكننا أن نصل إلى الصف.

85
00:04:30,227 --> 00:04:31,895
نحن لا نحتاج لمرافقة.

86
00:04:31,896 --> 00:04:33,566
حسنًا، لقد ضللت طريقك في خزانة الإمدادات تلك،

87
00:04:33,567 --> 00:04:35,237
لذلك أنا أشك حقًا في قدرتك.

88
00:04:35,238 --> 00:04:37,108
حسنا، أنا آسف. أعلم أن ذلك بدا غبيًا.

89
00:04:37,109 --> 00:04:38,511
نعم، فقط إذا تم القبض عليك.

90
00:04:38,512 --> 00:04:39,881
- ماذا قلت، داش؟
- لا شيء.

91
00:04:39,882 --> 00:04:41,251
- مم
- هممم.

92
00:04:41,252 --> 00:04:44,626
العيش في المستشفى هو نوع من
مثل الذهاب إلى المدرسة الداخلية.

93
00:04:44,627 --> 00:04:47,266
لديك الكثير من القواعد،
ولكن الكثير من الحرية.

94
00:04:47,267 --> 00:04:50,006
وإذا وقعت في مشكلة،
أعني، إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

95
00:04:50,007 --> 00:04:51,475
أنت بالفعل في المستشفى.

96
00:04:51,476 --> 00:04:53,613
انتظر يا ليو.

97
00:04:53,614 --> 00:04:56,420
الحياة مليئة بالثقوب السوداء يا عزيزتي

98
00:04:56,421 --> 00:04:59,561
يمكن أن نقع فيه في أي وقت.

99
00:04:59,562 --> 00:05:04,271
هذا أمر مسلم به، ولكن لدي
استثمرت فيك.

100
00:05:04,272 --> 00:05:05,575
وأنا أحب أن تؤتي استثماراتي ثمارها،

101
00:05:05,576 --> 00:05:07,881
لذلك لا بد لي من حمايتهم.

102
00:05:10,119 --> 00:05:11,188
الآن احصل على مؤخرتك في المدرسة.

103
00:05:11,189 --> 00:05:12,458
أعني، دعونا نفكر في الأمر.

104
00:05:12,459 --> 00:05:16,367
يظهر الذكاء والكاريزما.

105
00:05:16,368 --> 00:05:18,271
هنري هو الأمير المراهق...

106
00:05:18,272 --> 00:05:19,909
- صديقتك هنا.
- اسكت.

107
00:05:19,910 --> 00:05:20,978
وعنده أكثر من مشكلة..

108
00:05:20,979 --> 00:05:23,416
أوه، لطيف منكما للانضمام إلينا.

109
00:05:23,417 --> 00:05:27,226
"نحن قليلون، نحن قليلون سعداء،
نحن فرقة من الإخوة."

110
00:05:27,227 --> 00:05:29,397
هذا هو الشيء الغريب في المستشفى.

111
00:05:29,398 --> 00:05:31,102
تصبح أصدقاء مع الأطفال

112
00:05:31,103 --> 00:05:33,440
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تعرف في مليون سنة.

113
00:05:33,441 --> 00:05:36,548
الخاسرون، الشعبيون، المتحجرون، المهووسون...

114
00:05:36,549 --> 00:05:39,254
الجدران مجرد نوع من السقوط.

115
00:05:39,255 --> 00:05:40,658
وبعد ذلك، كانت هناك إيما.

116
00:05:42,461 --> 00:05:44,233
إيما كانت متجهة إلى العظمة،

117
00:05:44,234 --> 00:05:46,338
ولكن اضطراب الأكل لها
يستمر في الوقوف في طريقها.

118
00:05:47,974 --> 00:05:50,079
وما الذي فزت بالجائزة الأولى لهذا اليوم؟

119
00:05:50,080 --> 00:05:52,586
أوه، لقد حصلت بالفعل على جائزة كبرى،

120
00:05:52,587 --> 00:05:54,356
لكنك فاتك ذلك لأنك تأخرت.

121
00:05:54,357 --> 00:05:57,431
التقت إيما وليو عندما وصل ليو إلى هنا لأول مرة.

122
00:05:57,432 --> 00:05:59,970
كلاهما ذكي للغاية، ورياضي،

123
00:05:59,971 --> 00:06:02,675
لقد أخرجوا شيئًا ما
قوية في بعضها البعض،

124
00:06:02,676 --> 00:06:04,347
ذواتهم الحقيقية.

125
00:06:04,348 --> 00:06:07,487
و قد أفزعهما كلاهما

126
00:06:07,488 --> 00:06:08,522
لأن كلاهما شعرا بذلك،

127
00:06:08,523 --> 00:06:11,229
ولم يريدوا ذلك.

128
00:06:14,436 --> 00:06:17,243
مهلا، ماذا تفعل في هذا الكرسي؟

129
00:06:17,244 --> 00:06:19,015
لماذا أنت نحيف جدا؟

130
00:06:19,016 --> 00:06:20,718
خاف ليو وفجر الأمر.

131
00:06:20,719 --> 00:06:22,623
كلاهما يندمان على ذلك.

132
00:06:22,624 --> 00:06:25,529
حتى الآن هم مهووسون
جعل بعضهم البعض بائسة.

133
00:06:25,530 --> 00:06:27,099
مهلا ليو.

134
00:06:27,100 --> 00:06:28,436
لماذا لا تخبرني عن

135
00:06:28,437 --> 00:06:31,076
علاقة كاثرين مع هنري؟

136
00:06:31,077 --> 00:06:34,651
- إنها ساخنة تماما بالنسبة له.
- لا، ليست كذلك.

137
00:06:34,652 --> 00:06:36,456
لا يمكنهم التواصل.

138
00:06:36,457 --> 00:06:39,162
يتحدث الفرنسية الرهيبة.
إنها لا تتحدث الإنجليزية.

139
00:06:39,163 --> 00:06:40,765
انظر، ليس من الضروري أن يكون حولها

140
00:06:40,766 --> 00:06:42,570
الأفضل في كل شيء.
لهذا السبب هي معجبة به.

141
00:06:42,571 --> 00:06:45,543
- لا، لهذا السبب هو معجب بها.
- حسنًا، لقد فهمنا.

142
00:06:45,544 --> 00:06:48,283
هنري هو الباحث عن المتعة الكاملة، أليس كذلك؟

143
00:06:48,284 --> 00:06:49,486
ولكن ليس لديه أصدقاء مقربين.

144
00:06:49,487 --> 00:06:51,190
- لماذا؟
- سوف يذهب إلى الحرب،

145
00:06:51,191 --> 00:06:53,730
والاقتراب أكثر من اللازم
لأي شخص فكرة سيئة.

146
00:06:53,731 --> 00:06:55,600
يشرح.

147
00:06:55,601 --> 00:07:00,345
لأنه بعد ذلك... لن يحدث
يكون من الصعب أن نقول وداعا.

148
00:07:00,346 --> 00:07:03,285
عندما تكون في المستشفى
تحاول أن تتحسن،

149
00:07:03,286 --> 00:07:07,285
الجزء الأكثر أهمية من
أنت الذي تحتاج إلى البقاء..

150
00:07:07,286 --> 00:07:09,667
هل أنت.

151
00:07:09,668 --> 00:07:11,303
الجميع، دعونا نقرأ
خطاب يوم القديس كريسبين

152
00:07:11,304 --> 00:07:13,509
لأنفسنا، وبعد ذلك سنناقش.

153
00:07:20,793 --> 00:07:22,297
أنت لست مريضتي.

154
00:07:22,298 --> 00:07:24,368
الترحيل الدكتور ماكندرو.

155
00:07:24,369 --> 00:07:25,671
لا أستطيع العثور عليك في النظام.

156
00:07:25,672 --> 00:07:28,278
إذن من الذي أحالك؟

157
00:07:28,279 --> 00:07:29,279
أنا.

158
00:07:29,280 --> 00:07:31,117
أشرت لي.

159
00:07:31,118 --> 00:07:32,687
يستغرق الأمر أشهرا للحصول عليه
موعد معك،

160
00:07:32,688 --> 00:07:34,760
وبحلول ذلك الوقت سيكون السرطان قد انتشر.

161
00:07:34,761 --> 00:07:36,831
لذلك أخبرتهم أنني كنت مريضتك بالفعل،

162
00:07:36,832 --> 00:07:38,434
وبموجب القانون لا يمكنهم ذلك
أبعدني عن غرفة الطوارئ

163
00:07:40,272 --> 00:07:41,608
هذا ليس سيئا.

164
00:07:43,847 --> 00:07:47,423
هذا هو الملف الخاص بي.

165
00:07:47,424 --> 00:07:48,758
هذا باللغة الاسبانية.

166
00:07:48,759 --> 00:07:50,562
سأترجمها لك.

167
00:07:50,563 --> 00:07:54,171
لدي ساركوما عظمية في ساقي اليمنى.

168
00:07:54,172 --> 00:07:55,741
انتظر لحظة. أين والديك؟

169
00:07:55,742 --> 00:07:59,741
لقد توفيت أمي العام الماضي.

170
00:08:00,586 --> 00:08:01,588
كنا نعيش هنا.

171
00:08:01,589 --> 00:08:03,827
والدي، لا أعرف.

172
00:08:03,828 --> 00:08:05,465
تم إرسالي إلى المكسيك، إلى أبناء عمومتي.

173
00:08:05,466 --> 00:08:06,901
هل هذا هو المكان الذي تم تشخيصك فيه؟

174
00:08:06,902 --> 00:08:08,404
وقال طبيبي أنا
تحتاج إلى الجراحة أولا،

175
00:08:08,405 --> 00:08:10,577
ومن ثم العلاج الكيميائي.

176
00:08:10,578 --> 00:08:13,249
أريدك أن تفعل ذلك.
لقد قرأت أنك الأفضل.

177
00:08:13,250 --> 00:08:14,519
أنت الوحيد الذي
يترك الجزء من العظم.

178
00:08:14,520 --> 00:08:18,328
جوردي، أنا معجب بشجاعتك.

179
00:08:18,329 --> 00:08:19,331
كرات.

180
00:08:19,332 --> 00:08:20,600
أنا أفضل الكرات.

181
00:08:22,405 --> 00:08:24,242
أنا لا أعمل بهذه الطريقة، حسنًا؟

182
00:08:24,243 --> 00:08:26,246
لذا اذهب إلى المنزل إلى أطبائك الأصليين،

183
00:08:26,247 --> 00:08:28,552
وسوف يعتنون بك جيدًا.

184
00:08:28,553 --> 00:08:30,891
كنت أعرف احتمالات الحصول على
لك كما امتص طبيبي.

185
00:08:30,892 --> 00:08:33,330
لكنني أحسب ماذا بحق الجحيم؟

186
00:08:33,331 --> 00:08:36,671
يعني ما هي الفرصة
هل كنت سأصاب بالسرطان؟

187
00:08:36,672 --> 00:08:41,315
هنا أنا.

188
00:08:41,316 --> 00:08:45,315
أنا أعتبرها كلمة "لا"
ليس في قاموسك.

189
00:08:45,692 --> 00:08:47,229
إذا كان "لا" في قاموسي،

190
00:08:47,230 --> 00:08:51,305
لماذا أطلب منك أن تقول "نعم"؟

191
00:08:51,306 --> 00:08:52,943
عندما تعمل في طب الأطفال،

192
00:08:52,944 --> 00:08:56,418
سيكون هناك دائمًا
المرضى الذين تهتم بهم حقًا.

193
00:08:56,419 --> 00:08:58,857
والمرضى لا تفعل ذلك.

194
00:09:05,873 --> 00:09:08,881
إذن ما هي صفقته؟ هل هو ميت؟

195
00:09:08,882 --> 00:09:12,690
لا، إنه في غيبوبة.

196
00:09:28,560 --> 00:09:31,567
لا تمانع إذا أنا
هل تدخن يا فتى في غيبوبة؟

197
00:09:33,605 --> 00:09:35,477
لا أعتقد ذلك.

198
00:09:35,478 --> 00:09:39,017
عندما يمرض الناس ترى
كم هم معقدون حقًا،

199
00:09:39,018 --> 00:09:40,522
لأن هناك دائما تلك النقطة

200
00:09:40,523 --> 00:09:43,863
حيث يسقطون حماقاتهم ويسمحون لك بالدخول.

201
00:09:43,864 --> 00:09:46,402
لكن ليس كارا.

202
00:09:56,692 --> 00:09:58,798
عليك أن تتساءل ماذا
فعلت لأستحق هذا.

203
00:10:00,067 --> 00:10:01,503
هذا رائع جدًا.

204
00:10:03,709 --> 00:10:04,812
من وضع هذه هنا؟

205
00:10:04,813 --> 00:10:05,815
مم، فعلت.

206
00:10:05,816 --> 00:10:07,350
لقد صنعتهم من أجلك.

207
00:10:07,351 --> 00:10:09,757
اعتقدت أننا يمكن أن نكون،
مثل رفاق الكعك.

208
00:10:11,494 --> 00:10:12,864
أصدقاء الكعك؟

209
00:10:12,865 --> 00:10:14,768
تعال. كن صديقها الكعك.

210
00:10:14,769 --> 00:10:16,539
- اسكت.
- [يضحك]

211
00:10:16,540 --> 00:10:18,711
لدي مناوبة مدتها 24 ساعة اليوم.

212
00:10:18,712 --> 00:10:20,582
لا تستخدم "أعجبني" هكذا.

213
00:10:20,583 --> 00:10:23,623
أوه، إنه عيد ميلاد صديقي اليوم،

214
00:10:23,624 --> 00:10:26,329
لذلك كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
فقط اذهب لتسكع معه

215
00:10:26,330 --> 00:10:28,935
لمدة ساعة واحدة فقط، في استراحتي؟

216
00:10:28,936 --> 00:10:30,907
بريتاني، منذ متى
كنت تعمل هنا؟

217
00:10:30,908 --> 00:10:32,477
ستة أسابيع؟

218
00:10:32,478 --> 00:10:34,013
خرجت مع صديقي وكلبنا.

219
00:10:34,014 --> 00:10:35,350
أنت تتصرف وكأنني أهتم.

220
00:10:35,351 --> 00:10:36,553
أوه...

221
00:10:38,792 --> 00:10:40,328
صباح الخير دكتور ماكندرو.

222
00:10:40,329 --> 00:10:41,798
صباح الخير جاكسون.

223
00:10:41,799 --> 00:10:43,870
سأحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي
على مريضنا الجديد،

224
00:10:43,871 --> 00:10:45,374
جوردي بالاسيوس.

225
00:10:45,375 --> 00:10:46,710
أين كنت تفكر في وضعه؟

226
00:10:46,711 --> 00:10:49,384
كنت سأؤجل لك هذا الأمر.

227
00:10:49,385 --> 00:10:52,423
ممم، طفل الآنسة روزماري في 515ب.

228
00:10:52,424 --> 00:10:53,626
لذلك نتجاهلها؟

229
00:10:53,627 --> 00:10:55,731
- لأطول فترة ممكنة.
- [يسخر]

230
00:10:55,732 --> 00:10:59,574
حسنًا، هذا هو الملف. مم.

231
00:10:59,575 --> 00:11:02,547
أعرف تمامًا أين يجب أن يذهب جوردي هذا.

232
00:11:02,548 --> 00:11:03,952
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

233
00:11:03,953 --> 00:11:06,456
إذًا هل تريد التحدث إلى ليو أم ينبغي لي ذلك؟

234
00:11:06,457 --> 00:11:08,094
أنا سوف.

235
00:11:12,938 --> 00:11:14,676
ماذا؟

236
00:11:14,677 --> 00:11:17,415
يا إلهي.

237
00:11:20,557 --> 00:11:24,766
تشارلي؟

238
00:11:24,767 --> 00:11:27,774
تشارلي؟ تشارلي؟

239
00:11:31,950 --> 00:11:33,587
تريد أن تخبرني لماذا

240
00:11:33,588 --> 00:11:35,592
هل دفعت طفلاً في غيبوبة على زر الاتصال؟

241
00:11:35,593 --> 00:11:39,034
حسنا، الخدمة هنا
رهيب، وأنا أتضور جوعا.

242
00:11:39,035 --> 00:11:41,039
أحضر لي سلطة الكرنب مع الدجاج المشوي

243
00:11:41,040 --> 00:11:44,045
دريسنج وجانب ومياه معدنية.

244
00:11:44,046 --> 00:11:45,816
قادم في الحال.

245
00:11:45,817 --> 00:11:49,023
اه متى وقتك
الآباء يصلون إلى هنا؟

246
00:11:49,024 --> 00:11:50,895
كانوا في اجتماع
في سان دييغو هذا الصباح.

247
00:11:50,896 --> 00:11:52,498
إذن، مثل ساعة أخرى؟

248
00:11:52,499 --> 00:11:55,438
مم. هاتف جديد؟

249
00:11:55,439 --> 00:11:57,677
نعم. غيور كثيرا؟

250
00:11:59,916 --> 00:12:01,920
لا تضغط على زر الاتصال الخاص به مرة أخرى.

251
00:12:01,921 --> 00:12:03,758
أنت تفهم؟

252
00:12:03,759 --> 00:12:06,164
أنت تعرف ماذا يحدث
للمرضى الذين يبكون الذئب؟

253
00:12:06,165 --> 00:12:08,235
نحن نبيع أعضائهم مقابل
النقدية في السوق السوداء

254
00:12:08,236 --> 00:12:09,805
وتقسيم المال.

255
00:12:09,806 --> 00:12:11,543
أنت لا تخيفني.

256
00:12:11,544 --> 00:12:14,483
أنت مجرد خاسر
الممرضة التي تركب الحافلة.

257
00:12:14,484 --> 00:12:15,919
عليك أن تذهب لإجراء بعض المكالمات.

258
00:12:17,223 --> 00:12:19,796
لا، لا أريد شريكًا في الغرفة.

259
00:12:22,936 --> 00:12:25,543
أشعر أنك تبتعد، حسنًا؟

260
00:12:25,544 --> 00:12:26,945
والآن ليس الوقت المناسب.

261
00:12:26,946 --> 00:12:27,947
أنظر، الأمر لا يتعلق بهم فقط.

262
00:12:27,948 --> 00:12:29,519
إنه والديهم،

263
00:12:29,520 --> 00:12:31,590
أجدادهم، أصدقائهم الأغبياء.

264
00:12:31,591 --> 00:12:33,828
أنا أعرف، مع هذا المريض،

265
00:12:33,829 --> 00:12:35,499
لن تضطر للقلق بشأن ذلك.

266
00:12:35,500 --> 00:12:37,103
وماذا في ذلك؟ يجب أن يكون خاسرًا تمامًا.

267
00:12:37,104 --> 00:12:38,941
[يمسح الحلق]

268
00:12:38,942 --> 00:12:42,015
اه، جوردي، هذا هو سريرك.

269
00:12:42,016 --> 00:12:45,722
سأطلب لك بعض الغداء.

270
00:12:47,126 --> 00:12:50,167
جوردي، هذا هو زميلك الجديد في الغرفة، ليو روث.

271
00:12:50,168 --> 00:12:53,943
ليو، هذا جوردي بالاسيوس.

272
00:12:53,944 --> 00:12:56,716
أيها السادة، إذا سمحتم لي.

273
00:13:07,207 --> 00:13:10,181
ليس كثيرا من المتكلم؟

274
00:13:10,182 --> 00:13:13,021
ليس لك.

275
00:13:13,022 --> 00:13:14,758
أنا آسف لأنك سمعت ذلك.

276
00:13:14,759 --> 00:13:16,998
أنا...لست أداة.

277
00:13:16,999 --> 00:13:20,705
لدي الكثير من
المجهول في حياتي الآن

278
00:13:20,706 --> 00:13:22,310
[يسخر]

279
00:13:22,311 --> 00:13:24,949
لماذا أنت هنا؟

280
00:13:24,950 --> 00:13:27,154
أنا مصاب بالسرطان.

281
00:13:27,155 --> 00:13:29,727
في ساقي.

282
00:13:29,728 --> 00:13:31,096
الدكتور ماكندرو سيخلعه غدًا.

283
00:13:35,273 --> 00:13:36,309
نعم نعم.

284
00:13:36,310 --> 00:13:37,946
أعرف الصمت.

285
00:13:37,947 --> 00:13:39,850
إنه قاتل حقيقي للمحادثة.

286
00:13:39,851 --> 00:13:41,956
لا أحد يعرف حقاً ماذا يقول.

287
00:13:44,194 --> 00:13:46,232
سوف تمر بهذا الأمر.

288
00:13:46,233 --> 00:13:48,036
من السهل عليك أن تقول ذلك.

289
00:13:48,037 --> 00:13:51,812
ليس حقيقيًا.

290
00:13:56,988 --> 00:13:59,828

 أين أخطأت؟ 


291
00:13:59,829 --> 00:14:05,657

 فقدت صديقًا في مكانٍ ما
وحده، المرارة 


292
00:14:05,658 --> 00:14:09,174

 كنت سأبقى
معك طوال الليل 


293
00:14:10,019 --> 00:14:13,761

 لو كنت أعرف كيفية إنقاذ حياة 


294
00:14:13,762 --> 00:14:17,269
مهلا، المتأنق المتطوع، اصمت بالفعل.

295
00:14:17,270 --> 00:14:20,710
لقد فجرت، مثل، خمسة مستويات من
كاندي كراش منذ قدومك

296
00:14:20,711 --> 00:14:22,983
حسنا، ماذا تريد أن تسمع؟

297
00:14:22,984 --> 00:14:24,419
الصمت.

298
00:14:24,420 --> 00:14:27,192
ذوقك في الموسيقى هو
متوسط جدا يؤلمني.

299
00:14:27,193 --> 00:14:30,032
مغرفة بعض الآيس كريم الفانيليا
على خبزك الأبيض، أليس كذلك؟

300
00:14:30,033 --> 00:14:32,036
حشد صعب.

301
00:14:32,037 --> 00:14:33,908
لماذا تتطوع لهذا؟

302
00:14:33,909 --> 00:14:35,779
أليس لديك وظيفة حقيقية؟

303
00:14:35,780 --> 00:14:37,884
نعم لدي عمل مقابل المال

304
00:14:37,885 --> 00:14:41,292
لكني أعتبر هذه وظيفتي الحقيقية.

305
00:14:41,293 --> 00:14:43,397
وداعا تشارلي.

306
00:14:43,398 --> 00:14:44,934
ليس الأمر وكأنه يستطيع سماعك.

307
00:14:44,935 --> 00:14:47,006
[فرتس]

308
00:14:47,007 --> 00:14:49,878
أوه، هذا مثير للاشمئزاز.

309
00:14:49,879 --> 00:14:51,383
أوه، أستطيع سماع ذلك.

310
00:14:51,384 --> 00:14:53,120
سأقوم بتفجيرها حتى تدمع عيناها.

311
00:14:53,121 --> 00:14:54,323
[فرتس أصعب]

312
00:14:54,324 --> 00:14:57,196
أوه، ضرطة الصرف الصحي!

313
00:14:58,332 --> 00:15:00,070
إلى أين أنت ذاهب؟

314
00:15:00,071 --> 00:15:01,907
سألتقي بشخص ما
الغداء في جناح الكبار.

315
00:15:01,908 --> 00:15:03,411
ألا نأكل في الغرف؟

316
00:15:03,412 --> 00:15:07,411
عادة، ولكن اليوم لدي خطط أخرى.

317
00:15:22,522 --> 00:15:24,193
عندما كنت طفلا في المستشفى،

318
00:15:24,194 --> 00:15:26,532
لديك المكان السلكية.

319
00:15:26,533 --> 00:15:28,536
الممرات الخلفية، مصاعد الخدمة...

320
00:15:28,537 --> 00:15:31,143
لا يمكنهم مراقبتك 24 ساعة في اليوم.

321
00:15:31,144 --> 00:15:33,882
لذلك لديك نوع من الحرية

322
00:15:33,883 --> 00:15:36,956
لا يمكن أن يكون لديك في المنزل أو في المدرسة.

323
00:15:36,957 --> 00:15:39,462
أنت في كل مكان. مثل العفن.

324
00:15:43,471 --> 00:15:46,078
- أريد أن أطلب منك شيئا.
- أوه لا.

325
00:15:46,079 --> 00:15:48,550
لا، لا أستطيع أن أكون هذا الشخص بالنسبة لك.

326
00:15:48,551 --> 00:15:51,157
هذا ما ممرضة جاكسون
أو الدكتور ماكندرو.

327
00:15:51,158 --> 00:15:53,161
لا يمكنهم الإجابة على هذا السؤال.

328
00:15:53,162 --> 00:15:54,531
أنت فقط تستطيع.

329
00:15:54,532 --> 00:15:56,269
بخير.

330
00:15:56,270 --> 00:15:59,009
ماذا؟

331
00:15:59,010 --> 00:16:01,614
هل يؤلم؟

332
00:16:01,615 --> 00:16:03,519
ليس كما تعتقد أنه سوف.

333
00:16:03,520 --> 00:16:05,256
إنه العلاج الكيميائي الذي تمتصه.

334
00:16:05,257 --> 00:16:09,065
ولكن ربما سوف تحصل
محظوظ ولن أحتاجه

335
00:16:10,369 --> 00:16:13,108
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

336
00:16:13,109 --> 00:16:16,282
ما هو لتناول طعام الغداء؟

337
00:16:16,283 --> 00:16:20,023
يو.

338
00:16:20,024 --> 00:16:22,363
جوردي، هذا داش.

339
00:16:22,364 --> 00:16:23,867
داش، هذا جوردي، زميلي الجديد في الغرفة.

340
00:16:23,868 --> 00:16:25,504
يا.

341
00:16:25,505 --> 00:16:27,007
يا رجل، منذ متى
هل حصلت على زميلة سكن جديدة؟

342
00:16:27,008 --> 00:16:28,645
إذا كان على أي شخص أن ينتقل إلى المستنقع،

343
00:16:28,646 --> 00:16:30,149
- ينبغي أن يكون لي.
- حسنا، هو وحده.

344
00:16:30,150 --> 00:16:32,319
ما هذا، برنامج الأخ الأكبر؟

345
00:16:32,320 --> 00:16:33,523
إلى أين نحن ذاهبون؟

346
00:16:33,524 --> 00:16:35,428
لتناول الغداء مع روبن جارسيا.

347
00:16:35,429 --> 00:16:37,632
إنه يعيش هنا لأنه كذلك
سوف يترك كل أمواله

348
00:16:37,633 --> 00:16:39,603
إلى المستشفى عندما يموت.

349
00:16:39,604 --> 00:16:41,976
إنه هيبي ثري، وليس رجمًا.

350
00:16:41,977 --> 00:16:44,214
نعم، روبن يقول فقط
وذلك ليكون قدوة حسنة.

351
00:16:44,215 --> 00:16:45,919
نعم، هو بالتأكيد على حد سواء.

352
00:16:45,920 --> 00:16:47,189
ماذا حصل؟

353
00:16:47,190 --> 00:16:49,194
لا شئ. إنه مراقي.

354
00:16:49,195 --> 00:16:52,200
[فرقة ستيف ميلر عالقة
في المنتصف معك]

355
00:16:52,201 --> 00:16:56,043

 


356
00:16:56,044 --> 00:16:58,482
هل هذه وجبتك الأخيرة قبل الجراحة؟

357
00:16:58,483 --> 00:17:00,653
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

358
00:17:00,654 --> 00:17:03,024
لا يمكنك الخروج مع تذمر.

359
00:17:03,025 --> 00:17:06,032
أنت... عليك أن تذهب
خارج مع اثارة ضجة خطيرة.

360
00:17:06,033 --> 00:17:09,039
مهلا، ليو، عليك أن تفعل ذلك
أعطيه حفلة الليلة.

361
00:17:09,040 --> 00:17:10,576
قل وداعا لساقه، هل تعلم؟

362
00:17:10,577 --> 00:17:11,980
ألعاب نارية.

363
00:17:11,981 --> 00:17:14,953
الموسيقى والنبيذ والنساء والجنس.

364
00:17:17,259 --> 00:17:19,097
يو، إنه، مثلًا، 14 عامًا، يا رجل.

365
00:17:19,098 --> 00:17:22,203
حسنا، عليك أن تستخدم
ذلك بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

366
00:17:22,204 --> 00:17:23,573
لا يمكننا أن نقيم حفلة حقيقية.

367
00:17:23,574 --> 00:17:24,944
أعني، انظر إلى أين نحن.

368
00:17:24,945 --> 00:17:25,979
يا ليو يا رجل.

369
00:17:25,980 --> 00:17:27,950
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

370
00:17:27,951 --> 00:17:29,655
هل علمتك شيئا؟

371
00:17:29,656 --> 00:17:32,628
لقد ساعدت في التخطيط لوودستوك
عندما كان عمري 16 سنة.

372
00:17:32,629 --> 00:17:34,566
وكان من المفترض أن يكون مريضا جدا.

373
00:17:34,567 --> 00:17:38,642
أوه، داش، لقد كان مريضًا. [ضحكة مكتومة]

374
00:17:38,643 --> 00:17:41,516
[يتمتم] منذ مائة عام.

375
00:17:41,517 --> 00:17:42,751
لقد اجتمعنا جميعا في ذلك اليوم.

376
00:17:44,423 --> 00:17:46,026
لقد غيرنا العالم.

377
00:17:46,027 --> 00:17:48,231
لن نغير العالم بهذا الحزب.

378
00:17:48,232 --> 00:17:50,002
حسنًا، حسنًا.

379
00:17:50,003 --> 00:17:53,176
ربما لن تفعل ذلك، ولكنك أنت
فقط قد يغير عالمك.

380
00:17:55,014 --> 00:17:56,584
انا اكره الاكل والاكل

381
00:17:56,585 --> 00:18:00,026
لكن علي أن أذهب للقاء
مع تلك الممرضة المبتدئة.

382
00:18:00,027 --> 00:18:02,164
أنا على وشك الوصول إلى هذا الحد
حمام اسفنجي منها.

383
00:18:02,165 --> 00:18:05,171
[أغنية Yes I Know My G التي أعزفها من Astro]

384
00:18:05,172 --> 00:18:06,742

 الشباب والركل كبيرة
رئيس من ساحة الخردة 


385
00:18:06,743 --> 00:18:08,545

 إلى حيث ينتقل الأشخاص البيض 


386
00:18:08,546 --> 00:18:12,088

 ليس الطيور، ولكني أسمع الطيور

387
00:18:12,089 --> 00:18:13,758
هل تحصل دائمًا على حمام إسفنجي؟

388
00:18:13,759 --> 00:18:16,464
نعم، الحمام ليس كذلك
جيدة جدا لرئتي.

389
00:18:16,465 --> 00:18:19,103
هل هي تشتري هذا؟

390
00:18:19,104 --> 00:18:20,808
هاه.

391
00:18:20,809 --> 00:18:22,412
الشفق؟

392
00:18:22,413 --> 00:18:23,548
أنا أحب الشفق.

393
00:18:23,549 --> 00:18:25,519
نعم؟

394
00:18:25,520 --> 00:18:27,590
أنا أقرأها فقط لجذب المورمون.

395
00:18:27,591 --> 00:18:29,696
سمعت لهم الرئتين
مثالية للزرع،

396
00:18:29,697 --> 00:18:32,101
لذلك أحمله حول وحدة العناية المركزة

397
00:18:32,102 --> 00:18:35,041
و E. R. لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء
الوالدين، أفراد الأسرة،

398
00:18:35,042 --> 00:18:37,046
أو، كما تعلمون، سوف يكتشفني المرضى.

399
00:18:37,047 --> 00:18:39,151
إذن أنت لم تقرأ أي منها؟

400
00:18:39,152 --> 00:18:40,788
أنا آسف.

401
00:18:40,789 --> 00:18:43,428
لقد استسلمت عندما كتبت
حول كيف تألق.

402
00:18:45,532 --> 00:18:49,442
بريتاني، أنا بحاجة للحديث
معك عن شيء ما.

403
00:18:49,443 --> 00:18:50,544
ماذا؟

404
00:18:50,545 --> 00:18:52,349
أنت شخص رائع.

405
00:18:52,350 --> 00:18:54,153
شكرا، داش.

406
00:18:54,154 --> 00:18:55,657
أنا لم أقل هذا أبدا
لأي شخص من قبل، ولكن...

407
00:18:55,658 --> 00:18:57,360
هنا يأتي.

408
00:18:57,361 --> 00:19:00,568
أنا خائف... أنا خائف
بأنني قد أموت...

409
00:19:00,569 --> 00:19:03,174
أوه، داش.

410
00:19:04,277 --> 00:19:05,747
عذراء.

411
00:19:05,748 --> 00:19:08,320
وأنا أكره أن أضيع ذلك.

412
00:19:08,321 --> 00:19:09,523
اه اه.

413
00:19:09,524 --> 00:19:11,661
أوه، أم.

414
00:19:13,098 --> 00:19:14,668
اه حسنا اه ...

415
00:19:14,669 --> 00:19:16,338
أحتاج للحصول على آلة الضباب الخاصة بك.

416
00:19:16,339 --> 00:19:18,243
هيا، يمكنك أن تكوني بيلا.

417
00:19:18,244 --> 00:19:19,747
يمكنك أن تكون تلك التجربة الفريدة

418
00:19:19,748 --> 00:19:22,219
التي أستطيع أن أحملها معي إلى الأبد.

419
00:19:22,220 --> 00:19:23,656
تحتاج إلى التنفس مع
هذا لمدة نصف ساعة

420
00:19:23,657 --> 00:19:25,427
قبل العلاج التصريف الوضعي.

421
00:19:25,428 --> 00:19:28,134
حسنًا. ماذا لو قمنا فقط بالخروج؟

422
00:19:28,135 --> 00:19:29,736
ماذا؟

423
00:19:29,737 --> 00:19:31,541
لا يكفي التألق؟

424
00:19:31,542 --> 00:19:32,811
على ما يبدو لا.

425
00:19:43,703 --> 00:19:46,476
اعذرني؟ هل تبحث عن شيء ما؟

426
00:19:46,477 --> 00:19:47,778
نعم.

427
00:19:47,779 --> 00:19:49,383
هل ستتناول غداءك؟

428
00:19:49,384 --> 00:19:50,753
أي نوع من السؤال هذا؟

429
00:19:50,754 --> 00:19:53,193
أنا جائع، حسنا؟

430
00:19:53,194 --> 00:19:55,564
أريد أن آكل، ولكن أنا
لا تحصل على الأشياء الجيدة.

431
00:19:55,565 --> 00:19:56,800
أنت لا تريد أن تأكل،

432
00:19:56,801 --> 00:19:58,639
لكن طعامك يعده طاهٍ خاص.

433
00:19:58,640 --> 00:20:01,511
لذا ساعدني في مساعدتك.

434
00:20:01,512 --> 00:20:02,547
تفضل.

435
00:20:02,548 --> 00:20:07,225
لكن كن هادئا.

436
00:20:07,226 --> 00:20:11,168
هل سبق لك أن حاولت
النظام الغذائي مكعبات الثلج المملح؟

437
00:20:11,169 --> 00:20:14,375
من المفترض حقا
العمل إذا كنت تستطيع التمسك به.

438
00:20:14,376 --> 00:20:16,547
فهل هذا هو طموحك الكبير في الحياة؟

439
00:20:16,548 --> 00:20:18,652
- ليهتف؟
- ما المانع في ذلك؟

440
00:20:18,653 --> 00:20:21,291
حسنًا، أولاً، أنت
لا تبدو مبتهجًا جدًا.

441
00:20:22,761 --> 00:20:23,965
مهلا، كم ساعة من حياتك

442
00:20:23,966 --> 00:20:25,802
هل تقضي القفز لأعلى ولأسفل؟

443
00:20:25,803 --> 00:20:27,305
ذكي جدا.

444
00:20:27,306 --> 00:20:28,842
- إنها قادمة. إخفاء ذلك.
- أين؟

445
00:20:28,843 --> 00:20:30,982
حبال الخاص بك.

446
00:20:30,983 --> 00:20:32,484
عمل جميل، إيما.

447
00:20:36,494 --> 00:20:38,798
أنت كاذب جيد.

448
00:20:38,799 --> 00:20:41,940
لدي السجائر والنظام الغذائي
الحبوب إذا شعرت بالجوع.

449
00:20:41,941 --> 00:20:44,412
غرفة 5115.

450
00:20:44,413 --> 00:20:47,352
أوه، أنا لا أدخن أو أشرب أو أتعاطى المخدرات.

451
00:20:47,353 --> 00:20:49,859
غير صحي للغاية، أليس كذلك؟

452
00:20:49,860 --> 00:20:52,231
ليس مثل تجويع نفسك.

453
00:20:52,232 --> 00:20:55,639
[سليتر كيني أنت
لا يوجد متعة في عزف موسيقى الروك أند رول]

454
00:20:55,640 --> 00:20:58,245

 أنت لا تحب موسيقى الروك أند رول 


455
00:20:58,246 --> 00:21:02,245

 


456
00:21:02,856 --> 00:21:05,362
انظروا إليكما، كلكما متطابقان

457
00:21:05,363 --> 00:21:07,500
مع العجلات الساخنة الخاصة بك.

458
00:21:07,501 --> 00:21:09,472
ليس بالضبط. وله قدمان،

459
00:21:09,473 --> 00:21:11,342
- لدي واحدة فقط.
- 'عفوا؟

460
00:21:11,343 --> 00:21:13,514
نعم، نعم، لذلك غدا
سأحصل على قطع الألغام

461
00:21:13,515 --> 00:21:15,686
حتى أتمكن من أن أبدو مثله تمامًا.

462
00:21:15,687 --> 00:21:18,726
يا مريضة.

463
00:21:22,035 --> 00:21:23,671
يجب أن تقضي معنا الليلة.

464
00:21:23,672 --> 00:21:25,709
نحن نقيم حفلة وداع لساقه.

465
00:21:25,710 --> 00:21:27,581
لو سمحت. أنت تعرف إذا كنا
ذهب إلى نفس المدرسة

466
00:21:27,582 --> 00:21:29,618
لن أتحدث معك حتى.

467
00:21:29,619 --> 00:21:32,726
كما تعلمون، لدي نظرية
لماذا كل المصفقين لئيمون.

468
00:21:32,727 --> 00:21:33,996
ماذا لدى الجميع

469
00:21:33,997 --> 00:21:36,000
ضد المشجعين هنا؟

470
00:21:36,001 --> 00:21:37,770
هذا لأنه في أعماقك، أنت
أعلم أنك قد بلغت الذروة بالفعل،

471
00:21:37,771 --> 00:21:39,542
وانها مجرد انحدار من هنا.

472
00:21:39,543 --> 00:21:40,678
أنا لم بلغت ذروتها.

473
00:21:40,679 --> 00:21:42,314
وفي غضون سنوات قليلة،

474
00:21:42,315 --> 00:21:43,785
عندما تعمل في محل البقالة،

475
00:21:43,786 --> 00:21:44,754
كما تعلمون، يائسة ل
لم شمل المدرسة الثانوية الخاصة بك

476
00:21:44,755 --> 00:21:46,492
لتعيش أيام مجدك من جديد

477
00:21:46,493 --> 00:21:47,494
سوف تكون مليئا بالندم
أنك قمت بالاختيار

478
00:21:47,495 --> 00:21:48,930
لتفجير حفلة لأنك

479
00:21:48,931 --> 00:21:50,568
اعتقدت أنك أفضل
من أي شخص آخر هناك.

480
00:21:50,569 --> 00:21:51,704
حسناً، توقف عن كلمة القيء!

481
00:21:51,705 --> 00:21:52,873
مهلا، الحقيقة مؤلمة.

482
00:21:52,874 --> 00:21:54,309
هل تريد بعض الحقيقة؟

483
00:21:54,310 --> 00:21:55,646
تتم تلك الأساور ذلك.

484
00:21:55,647 --> 00:21:56,949
من يرتدي تلك بعد الآن؟

485
00:21:56,950 --> 00:21:58,387
أنت لا تعرف حتى ما هي هذه.

486
00:21:58,388 --> 00:22:00,324
هل سنقيم هذه الحفلة حقاً؟

487
00:22:00,325 --> 00:22:01,294
يا رجل، إنه قيد التشغيل.

488
00:22:04,094 --> 00:22:05,897
- يا.
- يا.

489
00:22:05,898 --> 00:22:07,969
هناك حفلة الليلة على السطح.

490
00:22:07,970 --> 00:22:09,674
وهذا يهمني لماذا؟

491
00:22:09,675 --> 00:22:12,112
لا يمكنك الدراسة طوال الوقت.

492
00:22:12,113 --> 00:22:14,084
إيما، هذا جوردي، زميلي الجديد في الغرفة.

493
00:22:14,085 --> 00:22:16,189
قف، قف، قف. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

494
00:22:16,190 --> 00:22:17,693
أعطوك زميلة في الغرفة؟

495
00:22:17,694 --> 00:22:19,195
يجب أن أموت، أليس كذلك؟

496
00:22:19,196 --> 00:22:20,438
يبدو أنك ستحصل على أغنية واحدة قريبًا.

497
00:22:20,439 --> 00:22:22,782
- ما الذي أنت فيه؟
- عندي مشكلة في رجلي.

498
00:22:22,783 --> 00:22:24,675
يجب أن تذهب. غداً.

499
00:22:24,676 --> 00:22:26,079
حسنًا، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

500
00:22:26,080 --> 00:22:27,850
نعم، نعم، أخطط لتجميده.

501
00:22:27,851 --> 00:22:29,152
- مثل كعكة الزفاف.
- صحيح،

502
00:22:29,153 --> 00:22:30,657
سأخرجه للنزهة كل عام.

503
00:22:30,658 --> 00:22:34,657
احصل عليه وشمًا، واذهب لشراء الأحذية.

504
00:22:36,571 --> 00:22:38,475
وهذا مريض حتى بالنسبة لي.

505
00:22:41,816 --> 00:22:43,820
أنت ملتوية بشكل خطير.

506
00:22:43,821 --> 00:22:46,894
- ليس الجميع يقدر ذلك.
- دعنا نذهب.

507
00:22:46,895 --> 00:22:48,732
لقد استدار شخص ما للتو.

508
00:22:48,733 --> 00:22:51,605
يجب أن تأتي الليلة.

509
00:22:57,152 --> 00:22:59,958
أحببت إيما أنها كانت تثير غيرة ليو.

510
00:22:59,959 --> 00:23:04,001
[بيت بوكسينغ]

511
00:23:04,002 --> 00:23:06,507
وقد عدنا مع
ماذا تريد الفتاة مرة أخرى

512
00:23:06,508 --> 00:23:09,280
نوع من الواضح أنها تريد
أن تكون أكثر من صديق.

513
00:23:09,281 --> 00:23:10,783
أنت بخير!

514
00:23:10,784 --> 00:23:12,521
- أنا مرتاح جدا.
- أوه، قبلها!

515
00:23:12,522 --> 00:23:13,724
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

516
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
عندما رأيت سريرك كان فارغا...

517
00:23:14,727 --> 00:23:16,162
بالطبع أنا بخير.

518
00:23:16,163 --> 00:23:18,067
أنا فقط في انتظار بلدي
الآباء لالتقاط لي.

519
00:23:18,068 --> 00:23:20,607
هذا المكان هو عرض غريب الكلي.

520
00:23:20,608 --> 00:23:21,843
هؤلاء من الفريق بأكمله.

521
00:23:23,213 --> 00:23:25,184
أنت تستخدم هذا كذريعة لرؤيتي.

522
00:23:25,185 --> 00:23:28,191
- ولم تكن بحاجة للاتصال بالرقم 911.
- لقد كنت فاقداً للوعي.

523
00:23:28,192 --> 00:23:29,928
اعتقدت ربما كنت قد كسرت
رقبتك أو شيء من هذا.

524
00:23:29,929 --> 00:23:32,000
لا، لقد رأيت فرصة،
وقفزت عليه.

525
00:23:32,001 --> 00:23:33,738
لقد رأيت الصور.

526
00:23:33,739 --> 00:23:36,577
أستطيع التغلب عليه لأنه
أبدو مثيرة جدًا فيهم،

527
00:23:36,578 --> 00:23:38,783
لكن عليك أن تكون صادقًا مع نفسك.

528
00:23:40,587 --> 00:23:43,126
تريد مني أن أكون صادقا؟

529
00:23:43,127 --> 00:23:45,900
السبب الوحيد لوجودي هنا هو
لأنه لن يأتي أحد آخر.

530
00:23:45,901 --> 00:23:48,272
- ماذا؟
- شعرت بالأسف من أجلك.

531
00:23:48,273 --> 00:23:51,078
[يسخر] هل شعرت بالأسف من أجلي؟

532
00:23:51,079 --> 00:23:52,950
على الأقل لدي بعض التعاطف.

533
00:23:54,185 --> 00:23:55,689
الجميع يكرهونك فقط.

534
00:23:56,759 --> 00:23:59,731
قف. شديد.

535
00:24:06,415 --> 00:24:09,389
تشبه الآنسة إيفا بيرون
تحتاج إلى وسائدها منفوشة مرة أخرى.

536
00:24:09,390 --> 00:24:12,028
دعها تنتظر.

537
00:24:12,029 --> 00:24:13,131
صفحة الدكتور هولستمان.

538
00:24:13,132 --> 00:24:15,002
- الإحصائيات.
- لماذا؟

539
00:24:15,003 --> 00:24:17,675
لأن هذه الفتاة لن تفعل أي شيء
مرة واحدة إذا استطاعت أن تفعل ذلك مرتين.

540
00:24:17,676 --> 00:24:19,412
احصل على العربة.

541
00:24:19,413 --> 00:24:21,518
كارا؟ كارا؟

542
00:24:21,519 --> 00:24:23,556
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا.

543
00:24:25,994 --> 00:24:27,197
يا إلهي.

544
00:24:27,198 --> 00:24:29,169
يجب أن أكون ميتا.

545
00:24:29,170 --> 00:24:30,873
لا، أنت فقط حيث أعيش، في المنتصف.

546
00:24:33,546 --> 00:24:37,546
صبي غيبوبة؟ مستحيل.

547
00:24:38,457 --> 00:24:40,528
حسنا، انظر. لا أعرف
كم من الوقت لدينا،

548
00:24:40,529 --> 00:24:43,570
لذلك أريدك أن تفعل شيئين
بالنسبة لي عندما تعود..

549
00:24:43,571 --> 00:24:44,972
يمكنك التحدث الآن؟

550
00:24:44,973 --> 00:24:46,609
إذا قمت بإعادته.

551
00:24:46,610 --> 00:24:48,113
ماذا تقصد "إذا"؟

552
00:24:48,114 --> 00:24:50,218
أولاً، أريدك أن تطلب لي بيتزا.

553
00:24:50,219 --> 00:24:52,490
بيتزا؟ لماذا؟

554
00:24:52,491 --> 00:24:54,595
لأنني أعتقد أن الرائحة
قد يوقظ عقلي

555
00:24:54,596 --> 00:24:55,966
وأخرجني من غيبوبتي.

556
00:24:55,967 --> 00:24:58,170
- هل تستطيع أن تشم في غيبوبة؟
- نعم.

557
00:24:58,171 --> 00:25:00,576
حسنًا، هل يمكنك أن تشم رائحة فرتسك؟

558
00:25:00,577 --> 00:25:02,480
لأنهم مثيرون للاشمئزاز.

559
00:25:02,481 --> 00:25:04,050
وكذلك سجائرك.

560
00:25:05,521 --> 00:25:07,459
هل تستطيع حقا أن تسمع؟

561
00:25:07,460 --> 00:25:10,566
نعم، كل شيء. وأنا عالقة جدا.

562
00:25:10,567 --> 00:25:13,172
هذا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه،
ولكن يمكنك مساعدتي في تغيير ذلك.

563
00:25:13,173 --> 00:25:14,743
لا، لا أستطيع.

564
00:25:14,744 --> 00:25:16,747
نعم يمكنك ذلك، لأنك عالق أيضًا،

565
00:25:16,748 --> 00:25:18,017
حتى لو لم تكن في غيبوبة.

566
00:25:18,018 --> 00:25:20,255
يا إلهي، اصمت.

567
00:25:20,256 --> 00:25:22,794
طيب لكن الشيء الثاني
وهذا مهم حقًا.

568
00:25:24,599 --> 00:25:26,971
أريدك أن تخبر والدي
أنه لم يكن خطأه.

569
00:25:28,708 --> 00:25:29,945
ماذا؟ لا...من هو والدك؟

570
00:25:31,716 --> 00:25:33,620
كارا؟ أيمكنك سماعي؟

571
00:25:33,621 --> 00:25:34,922
- كارا؟
- كارا؟

572
00:25:34,923 --> 00:25:36,159
لقد أخافتها كثيرًا.

573
00:25:36,160 --> 00:25:38,230
- كارا؟ كارا؟
- ماذا؟

574
00:25:38,231 --> 00:25:41,071
أريد تخطيط صدى القلب، وتخطيط كهربية القلب، وأشعة سينية على الصدر.

575
00:25:41,072 --> 00:25:42,541
يجب أن ترتدي جهاز مراقبة القلب.

576
00:25:42,542 --> 00:25:43,911
على افتراض أن لديها واحدة.

577
00:25:43,912 --> 00:25:45,014
مرحبًا؟

578
00:25:45,015 --> 00:25:46,718
أستطيع أن أسمعك.

579
00:25:46,719 --> 00:25:48,788
أنا أعلم يا عزيزي.

580
00:25:50,058 --> 00:25:51,696
جي جي، خادم المستشفى،

581
00:25:51,697 --> 00:25:53,800
أعرف أن جراح التجميل الدكتور ديك...

582
00:25:53,801 --> 00:25:55,204
نعم هذا اسمه...

583
00:25:55,205 --> 00:25:57,309
اضطررت لإصلاح الأنف من الساعة 3:00 إلى الساعة 4:00 اليوم.

584
00:25:57,310 --> 00:26:00,884
لذلك إذا ذهبت سيارته ل
مسافة قصيرة بالسيارة خلال تلك الفترة.

585
00:26:00,885 --> 00:26:02,721
الرجل لم يقدم لي إكرامية منذ أكثر من عام

586
00:26:02,722 --> 00:26:05,829
السيارة تعني له أكثر من مرضاه.

587
00:26:05,830 --> 00:26:07,667
- 20 دقيقة.
- نعم نعم يا رجل.

588
00:26:07,668 --> 00:26:09,070
نحن نعرف الصفقة.

589
00:26:09,071 --> 00:26:12,845
[عزف لعبة Clash’s Police on My Back]

590
00:26:12,846 --> 00:26:15,251

 


591
00:26:19,695 --> 00:26:21,331
بطاقة الهوية، من فضلك.

592
00:26:21,332 --> 00:26:23,938
أوه، آسف.

593
00:26:27,747 --> 00:26:29,217
كما تعلمون، بينما كنت في ذلك،

594
00:26:29,218 --> 00:26:32,191
اسمحوا لي أن أحصل على بعض من هؤلاء
الواقي الذكري الكبير جدًا، من فضلك.

595
00:26:32,192 --> 00:26:34,062
شكرًا لك.

596
00:26:38,105 --> 00:26:40,076
أنا لا آخذ هذا.

597
00:26:40,077 --> 00:26:42,081
- هاه؟
- أنا لا آخذ هذا.

598
00:26:42,082 --> 00:26:44,019
[يسخر]

599
00:26:44,020 --> 00:26:45,756
على محمل الجد؟ يو ماذا؟

600
00:26:45,757 --> 00:26:46,992
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

601
00:26:46,993 --> 00:26:48,329
هذا لم يحدث لي من قبل.

602
00:26:48,330 --> 00:26:49,665
- إنه يحدث الآن.
- يا رجلي

603
00:26:49,666 --> 00:26:51,804
- مثل ما هو...يو.
- أوي، أوي.

604
00:26:51,805 --> 00:26:53,039
لأنه يتحدث عنه
هو لا يأخذ هويتي؟

605
00:26:53,040 --> 00:26:58,787
- كما تعلمون، أنا لا... هيا، الآن.
- _

606
00:26:58,788 --> 00:27:00,925
- _
- نعم. أنت تعرف؟

607
00:27:08,710 --> 00:27:10,113
هذا شيء جميل.

608
00:27:10,114 --> 00:27:12,084
نعم، هذا... كما تعلمون،

609
00:27:12,085 --> 00:27:14,658
هذا كل ما أحاول قوله
المتأنق في المقام الأول.

610
00:27:14,659 --> 00:27:16,027
شكرا يا أخي.

611
00:27:16,028 --> 00:27:18,400

 


612
00:27:18,401 --> 00:27:20,772

 تشغيل الاثنين، الثلاثاء،
الأربعاء، الخميس، الجمعة 


613
00:27:20,773 --> 00:27:21,775

 السبت، الأحد 


614
00:27:21,776 --> 00:27:23,244
دعنا نذهب.

615
00:27:23,245 --> 00:27:25,817

 


616
00:27:25,818 --> 00:27:28,790
يمكنك الذهاب إلى السجن بسبب هذا.

617
00:27:28,791 --> 00:27:30,361
أحضر لعبتك.

618
00:27:30,362 --> 00:27:34,171
[السعال]

619
00:27:34,172 --> 00:27:35,707
أنت تزيف!

620
00:27:35,708 --> 00:27:37,210
أي نوع من الأطباء يقول ذلك لطفل؟

621
00:27:37,211 --> 00:27:40,084
مع التليف الكيسي
وطفلين مصابين بالسرطان؟

622
00:27:40,085 --> 00:27:42,088
[يئن]

623
00:27:42,089 --> 00:27:44,728
الاطفال اللعنة.

624
00:27:46,031 --> 00:27:48,771

 


625
00:27:48,772 --> 00:27:51,845
يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟
ذلك الطبيب مجرم يا رجل.

626
00:27:51,846 --> 00:27:54,284
لقد سرق البيرة والواقي الذكري الخاص بي.

627
00:27:54,285 --> 00:27:55,820
اللعنة.

628
00:27:57,825 --> 00:28:00,198
- دعني أشرح...
- لا أريد أن أسمع ذلك.

629
00:28:00,199 --> 00:28:03,372
وأقل ما يقال، كان ذلك أفضل.

630
00:28:03,373 --> 00:28:06,146
في الداخل، كلكم.

631
00:28:06,147 --> 00:28:07,983
كنت سأدخل معك،

632
00:28:07,984 --> 00:28:11,391
ولكن أنا في انتظار أ
وصول أهل المريض.

633
00:28:11,392 --> 00:28:13,997
الآن.

634
00:28:13,998 --> 00:28:16,369
ولها قلب متسع

635
00:28:16,370 --> 00:28:18,240
وقد بدأ بالفشل.

636
00:28:18,241 --> 00:28:22,149
ربما كان أ
الفيروس الذي لم يتم اكتشافه.

637
00:28:22,150 --> 00:28:23,854
أنا آسف جدًا.

638
00:28:23,855 --> 00:28:26,392
إذن ماذا يحدث الآن؟

639
00:28:26,393 --> 00:28:28,999
أولاً، نحتاج ببساطة إلى مراقبتها،

640
00:28:29,000 --> 00:28:30,803
اجعلها مرتاحة.

641
00:28:30,804 --> 00:28:33,777
لكنها في النهاية ستذهب
للحاجة إلى زراعة القلب.

642
00:28:35,247 --> 00:28:37,754
يا إلاهي. متى؟

643
00:28:37,755 --> 00:28:39,758
حسنا، لست متأكدا.

644
00:28:39,759 --> 00:28:42,398
لكن علي أن أحذرك من ذلك
القلوب صعبة جداً

645
00:28:42,399 --> 00:28:44,135
وقائمة الانتظار طويلة.

646
00:28:44,136 --> 00:28:46,139
حسنًا، سنضع قائمة أخرى إذن.

647
00:28:46,140 --> 00:28:49,213
الأمر ليس بهذه البساطة. ولسوء الحظ،

648
00:28:49,214 --> 00:28:51,819
كارا سوف يكون لها جدا
وقت صعب للتأهل.

649
00:28:51,820 --> 00:28:53,289
لماذا؟

650
00:28:53,290 --> 00:28:55,227
قمنا باختبار المخدرات لها.

651
00:28:55,228 --> 00:28:59,227
وجدنا الأمفيتامينات،
النيكوتين والكوكايين والماريجوانا،

652
00:28:59,228 --> 00:29:02,244
وكان هؤلاء مجرد
النتائج الأولية.

653
00:29:02,245 --> 00:29:04,449
وهذا سوف يضعها في القاع

654
00:29:04,450 --> 00:29:07,389
من قائمة انتظار القلب.

655
00:29:07,390 --> 00:29:09,961
كيف تخبر الفتاة التي تحتاج إلى قلب

656
00:29:09,962 --> 00:29:13,571
أنها أبدا حقا
كان واحدا لتبدأ؟

657
00:29:15,725 --> 00:29:19,535
[العزف على الجيتار]

658
00:29:19,536 --> 00:29:23,535

 


659
00:29:26,384 --> 00:29:28,455
هل تشاهد هذا؟

660
00:29:29,458 --> 00:29:32,899
إذن أيها المتطوع...

661
00:29:32,900 --> 00:29:35,505
- أين والديه؟
- مُطلّق.

662
00:29:35,506 --> 00:29:36,641
والدته خارج المدينة هذا الأسبوع،

663
00:29:36,642 --> 00:29:40,641
وأبوه... لا أعرف.

664
00:29:40,642 --> 00:29:42,889
والدي كان معي عندما تعرضت لحادث

665
00:29:42,890 --> 00:29:45,395
ونتيجة لذلك خسر
حقوق الزيارة له.

666
00:29:45,396 --> 00:29:47,200
لماذا تسأل؟

667
00:29:47,201 --> 00:29:51,376
هذا سيبدو كراي كراي،
ولكن عندما فقدت الوعي،

668
00:29:51,377 --> 00:29:54,617
طلب مني أن أخبر والده بشيء.

669
00:29:54,618 --> 00:29:56,320
ربما كنت أهلوس فقط.

670
00:29:56,321 --> 00:29:57,892
ماذا قال بالضبط؟

671
00:29:59,863 --> 00:30:03,772
كنت أعرف. أنت هو.

672
00:30:05,944 --> 00:30:09,251
انظر، من فضلك لا تخبر، حسنا؟

673
00:30:09,252 --> 00:30:10,721
انها معقدة حقا.

674
00:30:10,722 --> 00:30:12,292
سأراهن.

675
00:30:12,293 --> 00:30:14,797
ماذا قال؟

676
00:30:14,798 --> 00:30:18,373
كارا، أخبره. لقد وعدت.

677
00:30:18,374 --> 00:30:19,976
[تنهدات]

678
00:30:19,977 --> 00:30:23,976
سأضطر إلى التفكير حقًا
من الصعب أن نتذكر بالضبط،

679
00:30:24,754 --> 00:30:28,630
ولكن بينما أفعل ذلك، هل يمكنك ذلك؟
اذهب للحصول على شيء بالنسبة لي؟

680
00:30:30,000 --> 00:30:32,907
يو. حصلت على بطاقة المفتاح
للسقف من روبن.

681
00:30:32,908 --> 00:30:34,444
- أوه، نعم.
- ولكن كان علي أن أتاجر به

682
00:30:34,445 --> 00:30:35,947
- الاعشاب للحصول عليه.
- ماذا؟

683
00:30:35,948 --> 00:30:37,785
أنظر، لقد قال أنه لا ينبغي لنا ذلك
كن مدخناً يا رجل

684
00:30:37,786 --> 00:30:39,589
بالإضافة إلى ذلك، هذه هي لوس أنجلوس، كل شيء يتعلق بالموقع.

685
00:30:39,590 --> 00:30:41,226
هذا الحزب فاشل تمامًا

686
00:30:41,227 --> 00:30:42,730
أنا آسف، جوردي.

687
00:30:42,731 --> 00:30:44,234
هل أنت تمزح؟

688
00:30:44,235 --> 00:30:46,372
مع استمرار حياتي، هذا يوم جيد جدًا.

689
00:30:46,373 --> 00:30:48,410
يو، حياتك يجب أن تكون سيئة.

690
00:30:49,688 --> 00:30:51,826
لا توجد نصائح، من فضلك.

691
00:30:51,827 --> 00:30:54,766
إنني أضيع كثيرًا الليلة يا أولاد.

692
00:30:54,767 --> 00:30:56,838
وهذه ليست دعوة.

693
00:30:56,839 --> 00:30:58,742
قال ليو دائمًا أنه سيموت من الملل

694
00:30:58,743 --> 00:31:00,146
قبل أن يموت بالسرطان.

695
00:31:00,147 --> 00:31:01,416
شيء واحد يمكنك قوله عن كارا ...

696
00:31:01,417 --> 00:31:03,352
انها مملة أبدا.

697
00:31:03,353 --> 00:31:04,689
من أنت؟

698
00:31:04,690 --> 00:31:07,096
أفضل صديق جديد لك.

699
00:31:09,300 --> 00:31:11,238
مرحبا الرجال.

700
00:31:11,239 --> 00:31:13,711
اعتادت إيما على أن تكون
الفتاة الوحيدة التي تهم.

701
00:31:13,712 --> 00:31:16,350
والآن كانت كارا تتحرك
في أراضيها،

702
00:31:16,351 --> 00:31:18,255
والجميع يعرف ذلك.

703
00:31:18,256 --> 00:31:19,758
حسنا، حسنا.

704
00:31:19,759 --> 00:31:21,964
إذا لم تكن الحبوب المنومة البشرية.

705
00:31:21,965 --> 00:31:24,369
عيادة اضطرابات النوم
في الطابق الرابع يا عزيزتي

706
00:31:24,370 --> 00:31:26,809
اه ماذا حدث؟ تفقد بوم بومس الخاص بك؟

707
00:31:26,810 --> 00:31:28,178
[ضحكة مكتومة]

708
00:31:28,179 --> 00:31:30,350
الآن أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام.

709
00:31:30,351 --> 00:31:32,488
حسنًا يا. دعونا نتدحرج، دعونا نتدحرج.

710
00:31:32,489 --> 00:31:35,462
فماذا في ذلك، نحن فقط ستعمل،
مثل شرب البيرة على السطح؟

711
00:31:35,463 --> 00:31:36,832
صيحة كبيرة.

712
00:31:36,833 --> 00:31:39,172
يولو.

713
00:31:42,879 --> 00:31:46,321
أوه، داش، هذا مذهل للغاية.

714
00:31:46,322 --> 00:31:48,125
نعم. لم يكن أنا يا رجل.

715
00:31:48,126 --> 00:31:50,197
لقد كان الرجل السحري، روبن.

716
00:32:03,829 --> 00:32:06,401
مساء الخير أيها السادة.

717
00:32:06,402 --> 00:32:08,205
من أين لك ذلك؟

718
00:32:08,206 --> 00:32:09,810
واحد من الاطفال.

719
00:32:09,811 --> 00:32:12,917
من أجل الرب، روبن.

720
00:32:12,918 --> 00:32:15,389
إذن إلى متى تعتقد أننا
ينبغي السماح لهم بالبقاء هناك؟

721
00:32:15,390 --> 00:32:16,826
دعونا نعطيهم ساعة.

722
00:32:16,827 --> 00:32:18,330
لماذا؟

723
00:32:18,331 --> 00:32:21,236
حسنا، لقد طلبت اثنين من
الممرضات للانضمام لي هناك

724
00:32:21,237 --> 00:32:23,375
بعد تحولهم.

725
00:32:23,376 --> 00:32:26,080
ماذا... لماذا تضيعها؟

726
00:32:26,081 --> 00:32:29,155
انكم مدعوون للانضمام إلينا.

727
00:32:29,156 --> 00:32:31,426
لدي عملية جراحية في الصباح.

728
00:32:31,427 --> 00:32:33,097
لا تنظر إلي.

729
00:32:33,098 --> 00:32:35,971
لا أستطيع مساعدته.

730
00:32:35,972 --> 00:32:38,443

 وأنا أتمنى أن
يمكن أن تمسك بك بشدة 


731
00:32:38,444 --> 00:32:40,348

 بدلا من الغناء خارج اللحن 


732
00:32:40,349 --> 00:32:42,086
ط ط ط.

733
00:32:42,087 --> 00:32:44,992

 واطلق لي دعواتك 


734
00:32:44,993 --> 00:32:48,992

 لأنني بحاجة إلى أن أكون حراً جداً
جولة أخرى من السقوط.. 


735
00:32:49,537 --> 00:32:52,409
مهلا. أحتاج إلى هاتف.
تلك الممرضة النازية أخذتني

736
00:32:52,410 --> 00:32:54,247
بالتأكيد.

737
00:32:56,953 --> 00:33:00,563
هذا قديم جدًا، مثل عام 2013.

738
00:33:02,433 --> 00:33:04,437
هل يمكنك أن تعطيها قسطا من الراحة؟

739
00:33:06,577 --> 00:33:10,577
إذا كان بإمكاني ذلك، ألا تعتقد أنني سأفعل؟

740
00:33:12,189 --> 00:33:15,598

 أنا أتساءل أين أنا ذاهب

741
00:33:15,599 --> 00:33:19,072
تتصرف وكأنك تهتم دائمًا 


742
00:33:19,073 --> 00:33:22,112
[رنين الهاتف]

743
00:33:22,113 --> 00:33:23,416
مهلا.

744
00:33:23,417 --> 00:33:25,254
مهلا، شكرا على لا شيء، شراء البيرة.

745
00:33:25,255 --> 00:33:26,590
انها مسطحة تماما.

746
00:33:26,591 --> 00:33:28,194
في المرة القادمة، أريد الأشياء الحقيقية،

747
00:33:28,195 --> 00:33:30,064
أو سوف أفجر الغطاء الخاص بك.

748
00:33:30,065 --> 00:33:32,404
ابحث عن الموسيقى الخاصة بك، كارا.

749
00:33:32,405 --> 00:33:34,208
حسنًا، استمع.

750
00:33:34,209 --> 00:33:38,017
لقد طلب مني (تشارلي) أن أخبرك
أن لا شيء من هذا هو خطأك.

751
00:33:51,315 --> 00:33:53,220
أراك تبدو باردًا جدًا هنا.

752
00:33:53,221 --> 00:33:54,990
أتمنى أن تتمكن من رؤية ما أنا عليه
تفعل لساقك الآن،

753
00:33:54,991 --> 00:33:57,362
لأنها مثالية تمامًا.

754
00:34:03,009 --> 00:34:06,683
الحياة مليئة بالثقوب السوداء
كما تقول الممرضة جاكسون.

755
00:34:06,684 --> 00:34:10,683
والشخص الوحيد الذي
يمكن أن يخرجك هو أنت.

756
00:34:12,365 --> 00:34:14,335
لقد كنت أرتدي هذه لفترة طويلة.

757
00:34:14,336 --> 00:34:16,507
حان الوقت للسماح لهم بالرحيل.

758
00:34:16,508 --> 00:34:18,479
أسوأ هدايا الحفلات على الإطلاق.

759
00:34:18,480 --> 00:34:20,684
هذا من رحلتي الأولى إلى غرفة الطوارئ.

760
00:34:22,521 --> 00:34:25,128
كان داش هناك في تلك الليلة.
كانت المرة الأولى التي التقينا فيها.

761
00:34:25,129 --> 00:34:29,405
ظل يلعب ميتا و
يخيف جميع الممرضات.

762
00:34:34,015 --> 00:34:40,229
إيما... هذه من أول عملية جراحية أجريتها.

763
00:34:44,340 --> 00:34:48,516
وأريدك أن...
ارتديه، للحفاظ على سلامتك.

764
00:34:50,253 --> 00:34:52,459
شكرا ليو.

765
00:34:54,296 --> 00:34:59,141
كارا... طعم جلدي...

766
00:34:59,142 --> 00:35:04,052
اه. تي إم آي، لقد تقيأت للتو في فمي.

767
00:35:04,053 --> 00:35:07,527
لأنني أؤمن، مثل الجلد،

768
00:35:07,528 --> 00:35:11,136
هناك طبقات لك
التي لم يتم الكشف عنها بعد.

769
00:35:25,335 --> 00:35:29,144
جوردي...

770
00:35:33,789 --> 00:35:37,789
هذه هي الفرقة الأكثر أهمية على الإطلاق.

771
00:35:39,135 --> 00:35:42,109
ارتديته عندما أجريت لي عملية جراحية كبيرة.

772
00:35:42,110 --> 00:35:44,547
وأريدك أن تعرف أنك لست وحدك.

773
00:35:51,330 --> 00:35:53,803
"نحن قليلون...

774
00:35:53,804 --> 00:35:57,803
نحن قليلون سعداء، نحن فرقة من الإخوة.

775
00:36:00,484 --> 00:36:04,484
لأنه اليوم يسلط
دمه معي...

776
00:36:06,166 --> 00:36:09,373
سيكون أخي."

777
00:36:20,164 --> 00:36:21,568
يا.

778
00:36:21,569 --> 00:36:22,637
أنت لم تذهب مع الجميع من أجل اليويو؟

779
00:36:22,638 --> 00:36:23,874
لا أستطيع أن آكل في هذا الوقت المتأخر.

780
00:36:23,875 --> 00:36:25,277
الجراحة غدا.

781
00:36:33,295 --> 00:36:36,403
أوه لا.

782
00:36:36,404 --> 00:36:37,639
فرقتي الحمراء،

783
00:36:37,640 --> 00:36:39,744
يجب أن يكون قد سقط في مكان ما.

784
00:36:39,745 --> 00:36:42,584
لا تخبر ليو.

785
00:36:42,585 --> 00:36:45,725
ابحث لك عن واحد آخر.

786
00:36:45,726 --> 00:36:52,841
إيما... هل يمكننا الرقص؟

787
00:36:52,842 --> 00:36:55,782
قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أعود مرة أخرى.

788
00:36:55,783 --> 00:36:58,788
[أوديسا سأكون هناك أعزف]

789
00:36:58,789 --> 00:37:01,729

 


790
00:37:01,730 --> 00:37:05,672

 إذا كنت في حاجة إلى شخص ما 


791
00:37:05,673 --> 00:37:09,314
[كلاهما يضحك]

792
00:37:09,315 --> 00:37:12,922

 للبكاء 


793
00:37:15,729 --> 00:37:19,504

 إذا كنت في حاجة إلى شخص ما 


794
00:37:23,279 --> 00:37:26,888

 لاحتوائك 


795
00:37:29,694 --> 00:37:33,504

 سأكون هناك 


796
00:37:36,811 --> 00:37:40,621

 يقف بجانبك 


797
00:37:43,727 --> 00:37:47,537

 سأكون هناك 


798
00:37:50,577 --> 00:37:54,353

 يقف بجانبك 


799
00:37:57,693 --> 00:38:01,693

 هل تحتاج إلى شخص ما من أي وقت مضى 


800
00:38:02,572 --> 00:38:04,977
مهلا.

801
00:38:14,433 --> 00:38:16,772
هذا لك.

802
00:38:16,773 --> 00:38:18,042
لم أكن أريد أن أقول السبب

803
00:38:18,043 --> 00:38:20,414
على السطح أمام الجميع.

804
00:38:23,387 --> 00:38:26,795
لكن عندما كنت أقوم بعملية جراحية كبيرة،

805
00:38:26,796 --> 00:38:29,502
لقد تحدثت معي.

806
00:38:29,503 --> 00:38:33,511
كما تعلمون، عندما كنت تحت التخدير.

807
00:38:33,512 --> 00:38:37,655
وقلت شيئا هذه الليلة فقط

808
00:38:37,656 --> 00:38:41,655
لقد جئت لفهم.

809
00:38:42,599 --> 00:38:44,939
قلت،

810
00:38:44,940 --> 00:38:48,939
"الحظ ليس أن تحصل على ما تريد.

811
00:38:50,853 --> 00:38:53,391
إنه البقاء على قيد الحياة فيما لا تريده."

812
00:38:53,392 --> 00:39:00,809
ويا رجل... أنا على قيد الحياة.

813
00:39:08,393 --> 00:39:12,002
أتمنى فقط أن أكون نصف
الرجل أنت يا صديقي.

814
00:39:17,881 --> 00:39:21,524
[تنهدات]

815
00:39:21,525 --> 00:39:25,500
من الصعب النوم
صوت أفكارك.

816
00:39:29,709 --> 00:39:32,751
ولم تجب على سؤالي قط

817
00:39:32,752 --> 00:39:36,091
عندما سألت كم هو مؤلم.

818
00:39:36,092 --> 00:39:40,091
حسنًا، إنه مؤلم.

819
00:39:40,469 --> 00:39:43,142
ولكن ليس بالطريقة التي تعتقد أنها ستفعل.

820
00:39:43,143 --> 00:39:45,681
يعطونك مسكنات الألم الرائعة

821
00:39:45,682 --> 00:39:47,787
للألم الجسدي.

822
00:39:47,788 --> 00:39:50,158
أكثر ما يؤلم هو...

823
00:39:50,159 --> 00:39:55,503
[تنهدات] أليس هذا... أنه قد ذهب.

824
00:39:55,504 --> 00:39:59,503
ما يؤلم هو... هو
تذكر أنه كان هناك من أي وقت مضى.

825
00:40:07,499 --> 00:40:11,499
ولكن مع مرور الوقت، حدث ذلك
تتوقف الذاكرة عن الأذى أيضًا.

826
00:40:14,916 --> 00:40:17,455
لن أكون أنا بعد الآن.

827
00:40:17,456 --> 00:40:18,625
سوف تكون أنت.

828
00:40:18,626 --> 00:40:20,130
سوف تكون دائما أنت.

829
00:40:20,131 --> 00:40:22,802
وربما تكون أكثر أنت.

830
00:40:22,803 --> 00:40:24,572
كيف؟

831
00:40:24,573 --> 00:40:26,911
لأنه، وأنا سأفعل
دعك من سر الآن

832
00:40:26,912 --> 00:40:28,715
لأن جسدك ليس أنت.

833
00:40:28,716 --> 00:40:32,826
روحك أنت وهم
لا يمكن أبدا أن تقطع في روحك.

834
00:40:38,873 --> 00:40:42,682
والآن اذهب للنوم وتوقف عن إزعاجي.

835
00:40:53,774 --> 00:40:56,782
[كل دمعة في كولدبلاي هي شلال]

836
00:40:56,783 --> 00:41:00,782

 


837
00:41:09,512 --> 00:41:13,220

 أقوم برفع الموسيقى،
لقد حصلت على سجلاتي 


838
00:41:13,221 --> 00:41:17,530

 لقد أغلقت العالم في الخارج
حتى تضاء الأضواء 


839
00:41:17,531 --> 00:41:21,673

 ربما الشوارع مضاءة،
ربما اختفت الأشجار 


840
00:41:21,674 --> 00:41:25,649

 أشعر أن قلبي يبدأ
الضرب على أغنيتي المفضلة 


841
00:41:25,650 --> 00:41:29,693

 وجميع الأطفال هم
الرقص، جميع الأطفال طوال الليل 


842
00:41:29,694 --> 00:41:33,835

 حتى صباح يوم الاثنين
يشعر بحياة أخرى 


843
00:41:33,836 --> 00:41:37,835

 أقوم برفع الموسيقى،
أنا على لفة هذه المرة 


844
00:41:38,211 --> 00:41:42,211

 والجنة في الأفق

845
00:41:43,223 --> 00:41:47,223

 


846
00:41:54,819 --> 00:41:58,025

 


847
00:41:58,026 --> 00:42:02,034
أقوم برفع الموسيقى،
لقد حصلت على سجلاتي 


848
00:42:02,035 --> 00:42:04,307

 من تحت الأنقاض 


849
00:42:04,308 --> 00:42:06,178
[رنين الهاتف] 
 غني أغنية متمردة 


850
00:42:06,179 --> 00:42:10,354

 لا تريد أن ترى
انخفاض جيل آخر 


851
00:42:10,355 --> 00:42:14,630

 أفضل أن أكون أ
فاصلة من نقطة 


852
00:42:14,631 --> 00:42:18,573

 ربما أنا في الأسود،
ربما أنا على ركبتي 


853
00:42:18,574 --> 00:42:22,817

 ربما أنا في هذه الفجوة
بين شبه المنحرفين 


854
00:42:22,818 --> 00:42:26,817

 لكن قلبي ينبض
وتبدأ نبضاتي 


855
00:42:27,126 --> 00:42:29,165

 كاتدرائيات في قلبي 


856
00:42:29,166 --> 00:42:30,803
آه!

857
00:42:30,804 --> 00:42:33,209
لذلك، مثل، استيقظ بالفعل!

858
00:42:35,313 --> 00:42:37,385
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

859
00:42:37,386 --> 00:42:38,955
بالتأكيد.

860
00:42:38,956 --> 00:42:42,955

 أقسم أنك تظهر وامض في

861
00:42:43,332 --> 00:42:46,973
لتخبرني أن كل شيء على ما يرام 


862
00:42:46,974 --> 00:42:50,973

 ونحن نرتفع الجدران 


863
00:42:54,157 --> 00:42:58,300

 كل صفارات الإنذار هي سيمفونية 


864
00:42:58,301 --> 00:43:02,979

 وكل دمعة شلال 


865
00:43:02,980 --> 00:43:06,853

 إنه شلال، آه 


866
00:43:06,854 --> 00:43:10,663

 إنه شلال،
اه اه اه 


867
00:43:10,664 --> 00:43:14,705

 إنه شلال، كل دمعة 


868
00:43:14,706 --> 00:43:19,082

 إنه شلال،
اه اه اه 


869
00:43:19,083 --> 00:43:23,082

 لذلك يمكنك أن تؤذي 


870
00:43:23,083 --> 00:43:27,135

 أذيتني بشدة 


871
00:43:27,136 --> 00:43:31,135

 ولكن ما زلت سأرفع 


872
00:43:35,160 --> 00:43:38,096

 العلم 


873
00:43:38,097 --> 00:43:42,096

 


874
00:43:43,935 --> 00:43:47,935

 لقد كان أ
وا آه آه آه الشلال 


875
00:43:48,440 --> 00:43:52,978

 وا-آه-آه-
شلال 


876
00:43:52,979 --> 00:43:56,978

 


877
00:43:59,117 --> 00:44:03,117
الجميع يعتقد أنه عندما كنت
الذهاب إلى المستشفى، وتتوقف الحياة.

878
00:44:03,118 --> 00:44:05,323
لكن الأمر على العكس تمامًا.

879
00:44:05,324 --> 00:44:07,792
تبدأ الحياة.

880
00:44:07,793 --> 00:44:11,792
كل دمعة، كل
الدمعة هي شلال 


881
00:44:13,698 --> 00:44:17,068

 


882
00:44:17,118 --> 00:44:21,668
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0